-
1 read-through mechanism
сплошное считывание (транскрипция участка ДНК, инициированная на промоторе соседнего участка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > read-through mechanism
-
2 работать в условиях шума
Русско-английский политехнический словарь > работать в условиях шума
-
3 прочитывать
-
4 читка пьесы
Cinema: read-through -
5 прохождение сигнала через помехи
Русско-английский политехнический словарь > прохождение сигнала через помехи
-
6 дочитывать (I) > дочитать (I)
فعل read throughРусско-персидский словарь > дочитывать (I) > дочитать (I)
-
7 читать
1. deliverчитать нотацию; давать наставления — to deliver a sermon
2. read through3. reading4. reads5. recite6. read; recite; give; deliver; lecture; teach7. peruseСинонимический ряд:1. декламировать (глаг.) декламировать2. разбирать (глаг.) разбирать -
8 прочитать
1) General subject: read, read over (с начала до конца)2) Engineering: get (запись из файла)3) Mathematics: read through, scan4) Polygraphy: read over (от начала до конца) -
9 прочитать
-
10 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
11 просматривать
1) General subject: browse, censor, look over, look through (что-либо), monitor (smth), overlook, review, skim, supervise, survey, thumb, vet (рукопись), inspect, look through, run over2) Computers: (страницы веб-сайтов) crawl (выполняется поисковой программой-роботом (пауком))3) Engineering: miss, traverse (напр. массив данных)4) Rare: perlustrate5) Mathematics: sample6) Economy: examine9) Oil: browse through, view, scan10) Automation: search12) Makarov: browse (информацию), look through (smth.), scroll (на экране), dip into (поверхностно)13) SAP.tech. display, displayed -
12 просмотреть
1. take a look atпросмотрел; просмотренный — looked through
просмотреть; ознакомиться — take a look at
просмотрел; просмотренный; рассматриваться — looked at
2. look through; look over; overlookбегло просмотрел; бегло просмотренный — skimmed through
3. look overне замечать; не заметить; просматривать; просмотреть — look over
4. skimСинонимический ряд:пропустить (глаг.) проворонить; проглядеть; прозевать; промигать; проморгать; пропустить; прохлопать -
13 прочесть
-
14 прочитать от начала до конца
1) General subject: read off2) Polygraphy: read throughУниверсальный русско-английский словарь > прочитать от начала до конца
-
15 помехи
1) < radio> interference
2) noise
3) <tech.> radar clutter
– атмосферные помехи
– заградительные помехи
– индустриальные помехи
– местные помехи
– помехи атмосферные
– помехи взаимные
– помехи дипольные
– помехи интерференционные
– помехи культурные
– помехи местные
– помехи от дождя
– помехи по сети
– помехи флуктуационные
– преднамеренные помехи
– случайные помехи
взаимные помехи радиостанций — <tech.> jamming
кондуктивные электромагнитные помехи — electromagnetic interference
коэффициент подавления синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio
коэффициент попадания синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio
помехи атмосферные летние — <tech.> grinders
помехи от местных предметов — <tech.> ground clutter
помехи от морских волн — <tech.> sea surface clutter
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
-
16 прохождение
1) passage
2) transit
3) transmission
– прохождение импульса
– прохождение сигнала
– прохождение соединения
– свободное прохождение
контролировать прохождение связи — monitor copy
-
17 пробегать глазами
1) General subject: scan2) Makarov: read through (текст) -
18 прослушивание позывных сигналов
Radio: call-sign read-throughУниверсальный русско-английский словарь > прослушивание позывных сигналов
-
19 просмотреть соглашение
General subject: read through the contractУниверсальный русско-английский словарь > просмотреть соглашение
-
20 К-241
СДЕЛАТЬ КОНФЕТКУ из чего coll VP subj: human to improve sth. dramatically, make sth. worthless into sth. superiorX сделал из Y-a конфетку = X turned Y into a (real) masterpiece (work of art)X made a real (little) jewel out of Y.О боже, сказал Мыслитель, прочитав статью Киса. Какая мразь!.. Конечно, кое-какие мыслишки в статье есть... Поработать над ней пару вечеров, хороший материал можно сделать. И Мыслитель углубился в работу. И работа его увлекла. Как говорила потом Супруга, Мыслитель сделал из статьи Киса конфетку (Зиновьев 1). Oh, God, said Thinker, as he read through an article by Puss. What rubbish!... Of course, there are a few tiny signs of thought in the article.... If I worked on it for a couple of evenings it might turn out quite well. So Thinker buckled (down) and found the work inspiring. As Wife later said, Thinker made a real little jewel out of Puss's article (1a).
См. также в других словарях:
read through — ˌread ˈthrough [transitive] [present tense I/you/we/they read through he/she/it reads through present participle reading through past tense … Useful english dictionary
Read-through — In the context of film production, the read through is an organized table reading of the screenplay by the actors with speaking parts. An additional professional actor not otherwise involved in the production is usually hired to read the non… … Wikipedia
read through — phrasal verb [transitive] Word forms read through : present tense I/you/we/they read through he/she/it reads through present participle reading through past tense read through past participle read through to read all of a document, book etc in… … English dictionary
read-through — /reed throoh /, n. 1. reading (def. 1). 2. reading (def. 7). Also, readthrough. [1960 65; n. use of v. phrase read through] * * * … Universalium
read-through — adjective A cache that will fetch information from the original source when asked for information that is not yet cached. A read through cache presents a simple abstraction to the calling code, which no longer has to handle the case where the… … Wiktionary
read through — phr verb Read through is used with these nouns as the object: ↑document, ↑note … Collocations dictionary
read-through — /reed throoh /, n. 1. reading (def. 1). 2. reading (def. 7). Also, readthrough. [1960 65; n. use of v. phrase read through] … Useful english dictionary
read-through — Transcription or translation that proceeds beyond the normal stopping point because of the absence of the usual transcription or translation termination signal of a gene … Glossary of Biotechnology
read over — [phrasal verb] read over (something) or read (something) over : to read (something) from beginning to end especially to look for mistakes or check details He read over [=read through] the directions/contract carefully. • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
To read through — Прочитать от начала до конца; Просматривать (текст) … Краткий толковый словарь по полиграфии